quinta-feira, 16 de junho de 2011

O apresentador de TV australiano e o Dalai Lama

O apresentador de TV australiano Karl Stefanovic, do canal Channel Nine, resolveu fazer piada com o líder espiritual tibetano Dalai Lama durante uma entrevista. Contou uma anedota utilizando um jogo de palavras em inglês, com uma frase que, em inglês, pode ser interpretada como uma espécie de lema budista, sugerindo uma união entre o homem e o universo. No entanto, noutras línguas como o tibetano ou mesmo o português o jogo de palavras não funciona. Veja o que aconteceu.


Quem disse que a comunicação é fácil?

Fonte: ÚltimoSegundo

Sem comentários: