Andrómeda, também conhecida por M31, é a grande galáxia mais próxima da Via Láctea. Sensível à luz infravermelha da poeira fria misturada com o gás, Herschel mostra as nuvens de gás onde nascem as estrelas. A nova imagem revela um pouco da poeira mais frio da galáxia - apenas algumas dezenas de graus acima do zero absoluto - de cor vermelha nesta imagem. Crédito:ESA/Herschel/PACS & SPIRE Consortium, O. Krause, HSC, H. Linz
O telescópio espacial europeu Herschel deixou de observar depois de esgotar o líquido refrigerante, tal como já se esperava.
Durante quase quatro anos, a missão da Agência Espacial Europeia permitiu aos cientistas observar as regiões escuras e frias do universo - invisíveis com outros telescópios - relativas a planetas, estrelas e formação de galáxias.
O esgotamento do hélio foi confirmado hoje, durante a comunicação diária da sonda com a estação de terra, no oeste da Austrália.
As observações do telescópio Herschel terminaram, mas as suas descobertas vão continuar, pois os astrónomos ainda têm muitos dados para analisar. Muita dessa informação já é pública, estando disponível através do Centro de Ciência Herschel, da NASA. Os dados finais serão tornados públicos dentro de seis meses.