Discurso Marthin Luther King (legendas português)

"I Have a Dream", o sonho de Martin Luther King há 50 anos e, ainda hoje, o sonho de todos nós por uma sociedade mais justa em todo o mundo.
Martin Luther King pronunciou o seu famoso discurso "I Have a Dream" durante a marcha de Washington, a maior manifestação em defesa da igualdade racial nos Estados Unidos. Actualmente, uma inscrição no granito da escadaria do Lincoln Memorial, em Washington, marca o lugar onde ele proclamou várias vezes "I Have a Dream ..." (Eu tenho um sonho...), em 28 de Agosto de 1963.

Crianças chinesas têm de usar escada íngreme de 70 metros para ir à escola

Apesar do tão falado crescimento económico da China, parece que esse crescimento não atinge igualmente todas as regiões do país.
Um grupo de crianças da aldeia de Zhangjiawan, situada no condado de Sangzhi, na província chinesa de Hunan, tem de subir e descer regularmente uma escada íngreme, com cerca de 70 metros de altura, para ir à escola.
As escadas são construídas pelos próprios habitantes e constituem a única forma que as crianças e moradores têm para sair e entrar na aldeia e contactar com outros locais. Apesar de tudo, acreditam que a educação é necessária para um futuro melhor e esperam que o governo chinês crie novos acessos mais seguros.
Fonte: ÚltimoSegundo

Miriam Makeba, cantora e activista dos Direitos Humanos

Hoje, celebra-se o 81º aniversário de Miriam Makeba, cantora da África do Sul, conhecida como "Mama África" e grande activista pelos direitos humanos e contra o apartheid na sua terra natal.

Burca é cada vez mais rara na capital do Afeganistão

 

Durante o regime Talibã, no Afeganistão, as mulheres eram obrigadas a tapar o corpo com a burca.
Actualmente, essa peça de vestuário está a cair em desuso. Muitas vezes considerada como símbolo de opressão feminina, a burca é cada vez mais rara, sobretudo na capital do país, Cabul.
Fonte: BBC Brasil

Carne de burro vendida como carne de vaca na África do Sul

A carne da cavalo e a carne de burro não são prejudiciais ao ser humano - Crédito imagem: wikipédia

Enquanto na Europa se desenrola o escândalo crescente sobre a carne de cavalo vendida como carne de vaca, a África do Sul é surpreendida com uma situação semelhante.
Um estudo publicado pela Universidade de Stellenbosch em ScienceDirect, descobriu que 99 das 139 amostras de carne analisadas continham espécies não declarados no rótulo do produto. Carne de burro, búfalo de água e carne de cabra aparecem em hambúrgueres, salsichas e produtos de charcutaria.
Os investigadores encontraram, ainda, soja e glúten não rotulados em 28% dos produtos testados, carne de porco não declarada em 37% e de frango em 23%.
De acordo com os pesquisadores, "o nosso estudo confirma que a rotulagem inadequada de carnes processadas é comum na África do Sul e não apenas viola normas de rotulagem de alimentos, mas também apresenta impactos económicos, religiosos, éticos e de saúde".
Muçulmanos e judeus, que constituem minorias significativas na África do Sul, não comem carne de porco, de acordo com as suas crenças religiosas.
Fonte: BBC news

Link relacionada.
ASAE encontra carne de cavalo em alimentos portugueses e instaura cinco processos-crime

ONU lança campanha contra o desperdício de alimentos

As Nações Unidas lançaram esta terça-feira (22 de Janeiro) uma campanha global para "reduzir drasticamente os 1,3 mil milhões de toneladas de alimentos perdidos ou desperdiçados a cada ano, e ajudar a criar um "futuro sustentável" para todos.
Com o tema “Pensar. Comer. Preservar. Diga não ao desperdício”, a campanha é uma iniciativa do Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente (UNEP, na sigla em inglês) e da Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura (FAO).
Um estudo recente revelou que cerca de um terço dos alimentos produzidos em todo o mundo se perde ou é desperdiçado, durante os processos de produção e sistemas de consumo.
Muitos dos alimentos vão parar ao lixo ainda em boas condições para consumo, e poderiam alimentar milhões de pessoas com fome no mundo. Além disso, resíduos alimentares em decomposição no solo, desprovidos de luz e ar, produzem gás metano, contribuindo para o aquecimento global.
"Num mundo com uma população de 7000 milhões de pessoas, e que deve atingir os 9000 milhões até 2050, desperdiçar alimentos não faz sentido, seja do ponto de vista económico, ambiental ou ético", afirma o Director Executivo da UNEP, Achim Steiner.
A campanha incluirá diversas iniciativas em todo o mundo, partilhadas através do portal online www.thinkeatsave.org, que fornece, também, dicas para incentivar a produção e o consumo sustentáveis - será possível alimentar mais pessoas, reduz-se o impacto ambiental e poupa-se dinheiro.
Para Janez Potočnik, Comissário Europeu para o Ambiente, "menos resíduos de alimentos levaria a uma utilização mais eficiente do solo, uma melhor gestão dos recursos hídricos, um uso mais sustentável do fósforo, o que teria um efeito muito positivo nas alterações climáticas".
Fonte: Campanha "Diga não ao desperdício" via Publico.pt

Metade dos alimentos produzidos no mundo vai para o lixo

Todos os anos são desperdiçados cerca de 2000 milhões de toneladas de comida que podiam alimentar os 1000 milhões de pessoas que passam fome. Muitos legumes e fruta são deitados fora pela sua aparência apenas! - Crédito: wikipédia

Metade da comida que se produz no mundo acaba no lixo ou a apodrecer no campo. Actualmente, produzem-se cerca de 4000 milhões de toneladas de alimentos por ano. Estima-se que entre 30% e 50% de toda a comida produzida nunca chega ao estômago humano. Esta é a perturbadora conclusão de um relatório, intitulado 'Global Food: Waste Not, Want Not', apresentado hoje pelo Institution Mechanical Engineers (IME) (Instituto de Engenheiros Mecânicos), da Grã-Bretanha.
Os resultados do estudo apontam 1,2-2000 milhões de toneladas de alimentos que não são aproveitados, uma quantidade impressionante de alimentos desperdiçados e perdidos em todo o mundo, e que podiam ser utilizados para alimentar a crescente população mundial, bem como aqueles que têm fome hoje (cerca de 1000 milhões de pessoas).
Os números apresentados no relatório do IME ainda não reflectem, no entanto, outro tipo de perdas, que constituem também um desperdício desnecessário de recursos naturais, como a água, terra e energia que foram utilizados na produção, processamento e distribuição dos alimentos.
Em Portugal desperdiça-se um milhão de toneladas de alimentos por ano, (17% do que é produzido pelo país), de acordo com as conclusões do PERDA - Projecto de Estudo e Reflexão sobre Desperdício Alimentar, apresentadas em Dezembro de 2012.

Lembrando o 11 de Setembro de 2001

A área de Manhattan vista a partir da Estação Espacial Internacional, na manhã de 11 de Setembro de 2001, depois dos ataques terroristas ao World Trade Center - Crédito: NASA/ISS

É visivel do espaço a nuvem de fumo que se eleva da área de Manhattan, depois do choque dos aviões nas torres do World Trade Center. A imagem foi tirada, na manhã de 11 de Setembro de 2001, por um astronauta a bordo da Estação Espacial Internacional.
"É horrível ver fumo a sair de feridas no seu próprio país a partir de um ponto de vista tão fantástico. A dicotomia de estar numa nave espacial dedicada a melhorar a vida na terra e ver a vida ser destruída desta maneira intencional, afecta qualquer um, não importa quem", disse Frank Culbertson, comandante da Expedição 3 da estação orbital no momento dos trágicos acontecimentos.
Os acontecimentos deste dia não são recordados apenas na Terra. Actualmente, Marte tem dois memoriais do 11 de Setembro no robô Spirit, já desactivado, e no robô Opportunity, que ainda continua em funcionamento na superfície marciana. Cada um dos robôs transporta um pequeno pedaço de metal retirado dos escombros das torres, e cujas imagens foram divulgadas em 2011. 
Fonte: NASA

Agências humanitárias pedem ajuda para o maior campo de refugiados do mundo, no Quénia

Jovem junto à sepulturas de 70 crianças, mortas por má nutrição no campo de refugiados de Dadaab, no Quénia (Julho de 2011) - Fonte: wikimedia commons

As agências humanitárias que trabalham no maior campo de refugiados do mundo, situado do Quénia, alertam para o risco de vida que correm dezenas de milhares de pessoas por não haver fundos para enfrentar os serviços essenciais.
Oito organizações, incluindo as britânicas Oxfam e a Save the Children, dizem que têm um défice de 25 milhões de dólares para enfrentar apenas o que é mais urgente, mas "a necessidade é maior que nunca".
Dadaab fica perto da fronteira com a Somália e, actualmente, é o lar de meio milhão de pessoas, a maioria da Somália. A sua população aumentou um terço em relação ao ano passado, devido ao afluxo de milhares de somalis que fugiram da seca e violência do seu país.
As agências de ajuda humanitária dizem que são necessários 30000 novos abrigos (só há dinheiro para 4000) e o abastecimentos de água e saneamento para mais de 50 mil refugiados, que correm elevado risco de contraírem cólera.

Campanha mundial para salvar da extinção os indígenas awá da amazónia brasileira

Documentário sobre os awás, peça central da campanha da ONG Survival Internacional lançada hoje, que inclui um apelo do actor Colin Firth e música do compositor Heitor Pereira, ganhador de um Grammy Crédito: Survival Internacional

Os indígenas awá da amazónia brasileira constituem um dos últimos povos de caçadores e recolectores do planeta. Vivem numa região demarcada da selva tropical no estado do Maranhäo, no norte do Brasil. Actualmente o seu território está reduzido, com menos cerca de um terço de floresta amazónica, destruída por madeireiros, criadores de gado e colonos.
Os últimos dados indicam que entre 60 e 100 awás continuam vivendo em isolamento, como nómadas, e cerca de 360 vivem em quatro territórios ocupando menos de 118.000 hectares. Há uma década eram 247.000 hectares da selva tropical.
De acordo com Fiona Watson, da organização Survival Internacional, os awás "estão à beira da aniquilação, como aconteceu com outros antes".
Para evitar um novo genocídio e proteger a floresta onde moram os awás, a ONG Survival Internacional lança hoje uma campanha mundial, chamando à atenção dos governantes brasileiros para salvar este povo da extinção. A campanha tem a colaboração do actor britânico Colin Firth (do filme "O discurso do Rei"), que utiliza a sua voz num vídeo sobre a situação deste povo indígena, considerado "o mais ameaçado da Terra". A participação na campanha pode fazer-se enviando uma carta ao governo brasileiro, fazendo uma doação.

Rapper surdo actua em Nova York em defesa das pessoas com deficiência

O rapper finlandês Signmark é o primeiro artista surdo a assinar contrato com uma grande gravadora internacional, a Warner Music.
Com ajuda de outro cantor, Signmark actuou de improviso nas ruas de Nova York e na sede da ONU, recitando as letras através de linguagem de sinais. O seu objectivo é apoiar a implementação da Convenção dos Direitos das Pessoas Portadoras de Deficiência.
Fonte: ÚltimoSegundo

Fórum Mundial da Água quer que todos tenham acesso a água potável até 2030

Mais de dois mil milhões de pessoas vivem sem água potável, causando milhões de mortes todos os anos pelos riscos sanitários resultantes - Fonte: wikipédia

Teve início ontem (12), o 6º Fórum Mundial da Água (12 a 17 de Março em Marselha, França, onde o primeiro-ministro francês François Fillon, no seu discurso de abertura, convidou os 140 países presentes a “reflectir sobre os meios para tornar universal o acesso a água potável até 2030”. Mais de dois mil milhões de pessoas vivem sem os serviços básicos de água (água potável e saneamento), o que causa milhões de mortes todos os anos, “uma situação que não é aceitável”, afirmou.

89% da população mundial já tem acesso a água potável

Apenas 61% das pessoas na África subsariana têm acesso a fontes melhoradas de abastecimento de água. Mais de 40% de todas as pessoas que carecem de água potável à escala global, vivem na África subsariana - Fonte imagem: wikipédia

Entre 1990 e 2010, mais de dois mil milhões de pessoas passaram a ter acesso a fontes de água melhoradas, permitindo alcançar a meta do Objectivo de Desenvolvimento do Milénio (ODM) de reduzir para metade o número de pessoas no mundo sem acesso a água potável segura, segundo um relatório da Unicef (Fundo da ONU para as Crianças) e da OMS (Organização Mundial de Saúde) divulgado hoje. A meta, que deveria ser cumprida até 2015, foi alcançada investindo na melhoria do abastecimento canalizado e na protecção de poços.
O relatório, Progress on Drinking Water and Sanitation 2012 (pdf), refere que, no final de 2010, 89% da população mundial, ou seja 6.1 mil milhões de pessoas, tiveram acesso a água potável, cerca de 1% acima dos 88% da meta do ODM. O relatório estima que, em 2015, 92% da população global terá acesso a água melhorada.

Cães guia para ajudar crianças surdas na Grã-Bretanha

A instituição britânica 'Cães Guia para Surdos' ajuda crianças com problemas de audição e, no último ano forneceu 12 destes animais a crianças nessa situação.
O vídeo mostra imagens de uma dessas crianças, James Cheung, um menino de 11 anos, que recebeu o cão labrador Kurt, que foi treinado para responder a certos sons e ordens. Segundo a família, os dois desenvolveram um bom relacionamento, e James tornou-se mais independente e confiante.
Fonte: Estadão.br

Italianos tentam evitar danos ambientais resultantes do navio 'Costa Concordia

O navio de cruzeiro 'Costa Concordia' naufragado, em 13 de Janeiro de 2012, junto à ilha de Giglio, na Itália, observado por satélites - Crédito: Digital Globe

Continuam as buscas para encontrar as 20 pessoas que ainda estão desaparecidas como consequência do naufrágio, na passada sexta-feira, do navio de cruzeiro 'Costa Concordia', muito perto da ilha de Giglio, na Itália.
No entanto, simultâneamente cresce a preocupação e o receio que as 2.380 toneladas de combustível que ainda se encontram no interior do barco, possam libertar-se e atingir tanto a ilha de Giglio, como a costa da Toscana, provocando um desastre ecológico.

Vídeo mostra como um juiz do Texas bate na filha por usar a Internet

Vídeo do Youtube mostra como um juiz do Texas bate na filha, com um cinto, por usar a Internet

Uma adolescente do Texas difundiu, através de um vídeo no Youtube, uma das muitas agressões físicas que sofreu do pai, aparentemente por usar a Internet.
No vídeo pode ver-se o pai, o juiz William Adams, do condado de Aransas, entrando no quarto com um cinto na mão, apaga a luz e bate na jovem com muita violência. Posteriormente, também entra a mãe que tira o cinto ao pai e golpeia igualmente a jovem Hillary, que chora intensamente.
Segundo alguns órgãos de comunicação americanos, a agressão remonta a 2004 e Hillary, que sofre de paralisia cerebral atáxica, decidiu divulgar agora as imagens, que ela própria gravou no seu quarto, para evitar que o pai seja reeleito de novo. Terá afirmado "Se não pode julgar os seus actos como pai, não deveria continuar no sistema judicial". As autoridade abriram uma investigação ao sucedido.
No Youtube, o vídeo tem acesso condicionado pelas imagens chocantes. Ele pode ser visto neste endereço.
Mas para o juiz Williams Adams, depois de ver o vídeo publicado, "Sucedeu há muitos anos e pedi desculpa. Não foi tão mau como se vê no vídeo".
Fonte: El Mundo.es

Política à parte, a Coreia do Norte precisa de ajuda alimentar

In Público.pt
"A verdade é que "a Coreia do Norte não conseguirá alimentar a sua população num futuro próximo", constatou na segunda-feira a chefe das operações humanitárias da ONU. Valerie Amos avisou a comunidade internacional que está na hora de pôr a política de lado e estender a mão a uma população que corre o risco de não resistir à fome."
...
"As estimativas da ONU referem que mais de seis milhões de norte-coreanos necessitam urgentemente de alimentos (na Somália são quatro milhões). Mas os apelos feitos pelo Programa Alimentar Mundial foram satisfeitos em apenas 30%, com a Rússia e a União Europeia a encabeçar a lista dos principais dadores. "Vi que aonde chegava [a ajuda] fazia uma grande diferença", adiantou."
...
"Em Junho, um relatório do Congresso americano acrescentava que também a China tinha parado a ajuda. Acontece que estes três países (para além do Japão) contribuíam com mais de 80% da ajuda alimentar destinada à Coreia do Norte entre 1985 e 2009. Foi a redução do seu auxílio que gerou grande parte do défice de um milhão de toneladas."
Artigo completo em Público.pt

Proibido fumar em todos os estádios do Euro 2012

A UEFA proibiu o tabaco nos estádios do Euro 2012

Organização Mundial de Saúde e a UEFA anunciaram que o europeu do próximo ano, UEFA EURO 2012, vai ser um campeonato livre de tabaco, sendo totalmente proibido o seu uso, venda ou promoção em todos os estádios que vão acolher os jogos da fase final.
De acordo com a informação disponibilizada pela UEFA, a regra aplica-se a todos os estádios do Euro, que vão receber os jogos e a todas as zonas dentro do seu perímetro. Esta medida inédita está a ser preparada em parceria com a Organização Mundial de Saúde (OMS), em colaboração com a Associação Mundial do Coração e a Rede Europeia de Estádios Saudáveis, assim como com vários comités locais na Polónia e Ucrânia – os países que acolhem o evento que tem início em Junho de 2012.
"Um EURO 2012 livre de tabaco trata-se de respeitar a saúde dos espectadores e de todas as outras pessoas envolvidas no torneio", disse o Presidente da UEFA, Michel Platini. "Defendemos os padrões mais elevados de saúde, segurança e conforto no nosso torneio de referência, sendo que o tabaco não se coaduna com eles".
Mais informações no site da UEFA

Humanidade, precisa-se!

Floresta tropical de Fatu-Hiva, nas ilhas Marquesas, Polinésia Francesa, considerada por muitos como um paraíso tropical da Terra. Paraíso ou pesadelo? - Fonte: wikipédia

Ontem fomos surpreendidos com as chocantes imagens de uma criança chinesa, atropelada mais que uma vez, perante o desinteresse de vários cidadãos que nada fizeram para a socorrer. Hoje, a notícia não menos chocante, sobre um turista alemão que foi vítima de canibalismo na Polinésia Francesa.
Este acontecimento macabro verificou-se nas Ilhas Marquesas, aonde se deslocou um casal de alemães para passar uma temporada na região. O alerta foi dado pela namorada, que conseguiu fugir depois de ser violada pelo guia que eles tinham contratado. O exército local acabou por encontrar as provas de um macabro ritual de canibalismo, que se pensava já ter terminado no século passado.
Que decepção, Homo sapiens! Mesmo sem lembrar as alterações climáticas e a perda da biodiversidade!
Mais informações em El Mundo.es

Pessoas mostram-se indiferentes perante uma criança atropelada na China

(As imagens podem afectar a sensibilidade)

No vídeo, uma criança com cerca de dois anos de idade caminha distraída na rua de um mercado em Guangdong, uma cidade do sul da China, quando foi atropelada por um veículo. Este parou, talvez para ver o que tinha acontecido e, surpreendentemente, retomou a marcha e volta a machucar a criança com as rodas traseiras.
O corpo da criança permaneceu na via pública perante a indiferença dos transeuntes, e foi atropelado uma segunda vez. Só depois surge uma mulher que retira a criança.
Estes acontecimentos divulgados pela internet geraram grande polémica, nos sites de redes sociais da China, sobre a reacção da sociedade civil perante um acidente, assim como a assistência a qualquer pessoa desconhecida em dificuldade. Alguns referiram que os transeuntes não socorreram a menina por medo de serem responsabilizados pelo sucedido. Apontaram casos de pessoas que foram castigadas por terem ajudado. Outros ainda acusaram a mulher que socorreu de apenas querer ser o foco das atenções.
De acordo com o jornal online El Mundo.es, "Cao Lin, um comentarista de 'China Youth Daily', salientou num artigo publicado hoje que a preocupação com a responsabilidade não deve ser uma desculpa para não ajudar, e que este caso evidencia a decadência da humanidade na sociedade chinesa".
Sobre a menina atropelada, de nome YueYue, nada se sabe ao certo. Há notícias indicando que faleceu e outras dizem que está viva.
Fonte: El Mundo.es